| 1. | Planning , survey , statistics and analysis of river improvement projects and hydrological data
河川治理及水文资料之规划、调查、统计、分析等事项。 |
| 2. | Civil engineering - drainage and erosion protection - shenzhen river improvement works , stage ii - remaining works
环境保护-污水收集设施及污水处理系统环境保护-石湖墟污水处理厂改善工程 |
| 3. | The contract , entitled regulation of shenzhen river , stage iii phase ii contract c , is the third and the last river improvement contract awarded for the project . the first two were awarded in december 2001 and july 2002 respectively
该项工程为治理深圳河第三期第二阶段工程合约c ,是深圳河治理计划第三期的第三份主河道建造合约,亦是最后一份主河道建造合约。 |
| 4. | To help overcome this problem , the shing mun river improvement works were carried out between 2001 and 2005 . the project improved the quality of the sediment in shing mun river , both by dredging out contaminated sediment and by applying a bioremediation method
为解决气味问题，政府于2001年至2005年间推行城门河环境改善工程，挖掘河床上的污染沉积物及应用生化方法处理淤泥，改善沉积物质素。 |
| 5. | The government of the hong kong special administrative region ( hksar ) and the shenzhen municipal government ( smg ) today ( november 21 ) signed an entrustment agreement on the third river improvement contract of the stage iii of the shenzhen river regulation project
香港特别行政区政府及深圳市政府今日（十一月二十一日）就治理深圳河第三期工程的第三份主河道建造合约签署委托协议书，以继续?手合作，纾缓边境两岸地区的水浸威胁。 |
| 6. | Roads works , use and compensation ordinance chapter 370 notice under section 8 - pwp item no . 109cd drainage improvement works in tai po road works ancillary to the proposed river improvement works in upper lam tsuen river , she shan river and upper tai po river
道路(工程、使用及补偿)条例(第370章) (根据第8 ( 2 )条规定所发的公告) - -工务计划项目第109cd号- -大埔雨水排放系统改善计划建议的林村河上游、社山河及大埔河上游河道改善工程附属道路工程 |
| 7. | Roads ( works , use and compensation ) ordinance ( chapter 370 ) ( notice under section 8 ( 2 ) ) - - pwp item no . 109cd drainage improvement works in tai po road works ancillary to the proposed river improvement works in upper lam tsuen river , she shan river and upper tai po river
道路(工程、使用及补偿)条例(第370章) (根据第8 ( 2 )条规定所发的公告) - -工务计划项目第109cd号- -大埔雨水排放系统改善计划建议的林村河上游、社山河及大埔河上游河道改善工程附属道路工程 |
| 8. | Improvement of the entire length of the shenzhen river up to the ping yuen river will be achieved by the completion of the two remaining river improvement contracts in early 2005 and early 2006 . flooding risks will be progressively reduced as the work proceeds . endthursday , august 21 , 2003
馀下的两份河道改善工程合约将分别在二五年年初和二六年年初完成，届时深圳河馀下一段至平原河的河道便会获得改善，而期间的水浸风险亦将会随工程的进展而逐步减少。 |
| 9. | Preliminary analysis and studies on the application of the river improvement techniques to the downstream serpentine channel of lihe river section in luanhe - tianjin water diversion project are made , and then the improvement plan for the downstream channel is explored through the development and application of both the technique of the concrete mats and the technique of geosynthetics mattress placed for the protection of the high and steep side slopes of the downstream channel of lihe river
摘要针对引滦工程黎河下游多弯曲型河道采用的治理技术措施进行了初步的应用分析探讨，并通过对黎河下游高陡边坡防护中采用的模袋混凝土技术及软件排技术进行的深入开发应用，探索了黎河下游河道的治理方案。 |
| 10. | After the completion , the project has operated for water diversion through the flood periods for three years , which demonstrates that the techniques concerned can be popularized to the relevant river improvement project , as the applications and the construction are reasonable and convenient with the advantages of both the new technique and the new material being brought into full play
工程经过三年的引滦输水和汛期洪水的考验，实践证明：其技术应用合理，工程实施方便可行，发挥了新技术、新材料的优势，可推广应用到相关河道的治理工程上。 |
